Как легко распознавать иностранную речь на слух
Иностранный язык от Николая Замяткина.
Почему вы не слышите того, что говорят иностранцы?
Многие начинающие изучать язык в школе, на курсах или у репетиторов знают много теории.
Но зачастую есть проблема…
Они не понимают носителей языка в нормальной среде обитания.
Почему так происходит?
Столько прилагал усилий, а элементарную речь понять не могу – это потому, что занимался совершенно ненужными вещами.
Вы не слышите потому, что в Вашей голове просто нет программы предназначенной для распознавания чужих Вам звуков иностранного языка.
Как правило, практически вся звуковая структура иностранного базируется на звуках, полностью отсутствующих в нашем родном языке.
И поэтому…
Сначала Вы просто не можете расслышать эти совершенно чужие Вам звуки. А правильно произнести то, что Вы слушаете, тем более.
Как эффективно решить эту проблему?
Нужна серьезная тренировка слухового аппарата, чтобы он стал воспринимать эти звуки.
Вам как бы необходимо «установить программу» в своей голове, чтобы она начала эффективно работать.
Именно поэтому начинать изучение языка всегда нужно с долгого и упорного прослушивания.
Кстати, прослушивание на матричном этапе еще не означает действительного понимания языка на слух.
Настоящее понимание придет к Вам гораздо позже.
Поэтому не волнуйтесь, если после нескольких дней прослушивания матричного диалога Вы не понимаете на слух какие-то элементы диалога.
Это нормально.
Надо спокойно продолжать работу. И со временем Вы начнете понимать абсолютно все, что говорят иностранцы.
